左侧附睾头囊肿是附睾炎的原因导致的。应该是因为平时不注意个人卫生或者是不良的饮食而造成的，患者可以在医生的指导下口服消炎抗感染的药物来进行治疗，在治疗期间一定要穿宽松舒适的衣服，尽量不要做剧烈的运动和重体力的劳动，也可以选择静脉输液的方式来使身体恢复健康。